可阙者莫如吏部姑置侍郎一员)
(郎中二员胥吏三十人则所谓磨勘/丨丨奏荐常程之事可按而举矣)甄叙(宋史 牛冕 传真宗语宰/相曰冕素纯善黜弃久)
(矣量宜丨丨即起知涟水军挥麈/前录国朝杂流丨丨悉皆有别)荫叙(元史 (第 33b 页)

既衰旧经)
(丨丨孔子以大圣之才开素王之业宪章祖述/制礼刋诗正五始而修春秋阐十翼而弘易道)黜弃(宋史 牛冕 传/冕流儋州遇)
(赦移钦英二州历鄂海二州别驾淮南节度副使大中祥/符初真宗语宰相曰 (第 57b 页)
牛冕 素纯善丨丨大矣量宜甄叙)迁弃(逸/周)
(书人菑不谋/丨丨非人)知弃(管子贱臣丨丨矣召/忽曰子固辞无 (第 57b 页)

遂趋绵州攻之不下至益州逐知州 牛冕 甲午诏以户
部使雷有终为招安使李惠石普李守伦并为川峡招
安巡检使给步骑八千讨之二月十四日贼败王师李 (第 19a 页)

　王均起何蜀人之好乱邪盖蜀民勇悍又狃于僭伪
　之久故易诱以乱耳然安李顺之党者张咏也平刘
　旴之乱者亦张咏也代以 牛冕 则王均反牧守其可
　非其人乎张咏使蜀者再真宗曰得卿治蜀无西顾
　忧此为蜀择咏非为咏择蜀也
　　臣按苏 (第 2b 页)

　矣
张忠定公每断事有情轻法重情重法轻者必为判语
　读以示之蜀人镂版谓之戒民集大抵以敦风俗笃
　孝义为本也(湘山/野录)
初张忠定公自蜀还也诏以 谏议大夫牛冕 代公公闻
　之曰冕非抚御才其能绥辑乎始踰年果致神卫大 (第 4b 页)

须以廉清闻
张忠定公自蜀还诏以 牛冕 代公公曰冕非抚御才其
能绥辑乎踰年果致王均之乱后虽讨平之而民尚未
宁上以公前治蜀长于安集威惠在人复以 (第 8b 页)

，卒。子敏中，初补供奉官，累至比部郎中。次子虚中，至閤门祗候。敏中子先，进士及第。
张适
按《宋史 牛冕 传》：张适，太平兴国五年进士。任藩郡，有治绩，以廉敏称。为水部员外郎、知鄜州。获对，太宗喜其词气俊迈

牛徽
　　后梁
　　牛存节
　　后唐
　　牛希济
　　辽
　　牛温舒
　　宋
　　牛思进　　　　　　 牛冕
　　牛拱辰　　　　　　牛装
　　牛皋　　　　　　　牛皓
　　牛宏　　　　　　　牛大年
　　牛富
　　 ……，从征河东，石岭关部署郭进卒，命思进代之。师还，以功改本州团练使。七年，授右千牛卫上将军致仕，卒。 牛冕
按《宋史 牛冕 传》：冕，字君仪，徐州彭城人。太平兴国三年进士，解褐将作监丞、通判郴州，徙和州。迁太常丞、知滁州，以

纳粮草。车驾还，次德清军，会益州奏至，神卫戍卒以正旦窃发，害兵马卫辖符昭寿，拥都虞候王均为乱，逐知州 牛冕。 即日，拜有终泸州观察使、知益州兼川峡两路招安捉贼事。御厨使李惠、洛苑使石普、供备库副使李守伦并为招安 ……及董福分二指挥以领之。福御众有法，部下皆优足。均纵其下饮博，军装亦以给费。是岁，车驾幸河朔，符昭寿与 牛冕 大阅于东郊，蜀人趋视之，二军衣服鲜敝不等，均众因是惭愤。益州知州与钤辖二廨并禁旅为牙队，岁除，冕以酒 ……恣，复肆侵虐，冕亦宽弛无政，故诘朝合起为乱。神卫卒既杀昭寿，是日，成都官吏方相与贺正，闻变，皆奔窜， 牛冕 与转运张适缒城而出，惟都巡检使刘绍荣冒刃格斗。既而寡众不敌，叛卒尚未有主，或欲奉绍荣为帅者，绍荣摄弓 ……未及成熟者亦取之，悉贮寺观中，久之捐败，即勒道释偿之。纵其下凌忽军校。剑南自李顺平后，人心汹汹，知州 牛冕 缓弛无政，昭寿又不能御军，人皆愤怨。神卫卒赵延顺等八人谋欲害昭寿，未敢发。三年正旦，中使自峨眉山还京 ……虞候王均率兵擒捕。延顺左执昭寿首，右操剑，徬徨无所适，卒见均至，即与众推均为帅，合骁猛、威武兵为乱。 牛冕 洎转运使张适奔汉州。是秋，官兵讨平之。见《雷有终传》。昭寿子承谅。
王超
按《宋史本传》：超，赵州人

戒数占梦，无妄喜也。待用历金部郎中、东染院使、贺州刺史。次子列进士及第，至太常丞。
张适
按《宋史 牛冕 传》：适，太平兴国五年进士。任藩郡，有治绩，以廉敏称。为水部员外郎、知鄜州。获对，太宗喜其词气俊迈，

未及成熟者亦取之，悉贮寺观中，久之损败，即勒道释偿之。纵其下凌忽军校。剑南自李顺平后，人心汹汹，知州 牛冕 缓弛无政，昭寿又不能御军，人皆怨愤。神卫卒赵延顺等八人谋欲害昭寿，未敢发。三年正旦，中使自峨眉山还京 ……虞候王均率兵擒捕。延顺左执昭寿首，右操剑，彷徨无所适，卒见均至，即与众推均为帅，合骁猛、威武兵为乱。 牛冕 洎转运使张适奔汉州。是秋，官兵讨平之。见《雷有终传》。昭寿子承谅，娶齐王女嘉兴县主，至内殿承制。
符

军榷酤。令诸州举吏民有武艺及材力过人者。壬辰，宋湜卒。甲午，发大名府。益州军变，害钤辖符昭寿，逐知州 牛冕 等，推都虞候王均为首作乱。诏户部使雷有终为卢州观察使，帅师会李惠等讨之，均闭城门固守。庚子，至自大名 ……，阅河北防城举人康克勤等击射。乙卯，葬元德皇太后。丁巳，以葛霸为邠、宁、环、庆都部署。壬申，前知益州 牛冕 、西川转运使张适并削籍，冕流儋州，适为连州参军。五月丁卯，诏天下死罪减一等，流以下释之，十恶至死、谋

鞍马，将出送之，马惊轶庭下，士卒逐之。廷顺等因率其徒登厅执昭寿，杀之及其二仆，出㨿甲仗库取兵器。知州 牛冕 、转运使张适方贺正旦，闻变缒城而窜。都巡检使刘绍荣格𩰚，众寡不敌。叛卒尚未有主，欲奉绍荣。绍荣骂曰

。题曰：下江南图，太宗恻然念其功，即日有旨，诏赴阙，稍复金吾将军，盖江南之役，翰为先锋也。
《宋史 牛冕 传》：冕知益州。戍卒乱，冕弃城奔汉州，诏削籍，流儋州参军。遇赦，移钦、英二州，历鄂、海二州别驾、淮南

州，诏户部使雷有终讨诛之。
按《宋史·真宗本纪》：咸平三年春正月甲午，益州军变，害钤辖符昭寿，逐知州 牛冕 等，推都虞候王均为首作乱。诏户部使雷有终为卢州观察使，帅师会李惠等讨之，均闭城门固守。二月丁卯，益州 ……未及成熟者亦取之，悉贮寺观中，久之损败，即勒道释偿之。纵其下陵忽军校。剑南自李顺平后，人心汹汹，知州 牛冕 缓弛无政，昭寿又不能御军，人皆怨愤。神卫率赵延顺等八人谋欲害昭寿，未敢发。三年正旦，中使自峨眉山还京 ……虞候王均率兵擒捕。延顺左执昭寿首，右操剑，彷徨无所适，卒见均至，即与众推均为帅，合骁猛、威武兵为乱。 牛冕 洎转运使张适奔汉州。是秋，官兵讨平之。　按《高继勋传》：琼子字绍先。咸平初，王均据益州。以崇仪副使为 ……纳粮草。车驾还，次德清军，会益州奏至，神卫戍卒以正旦窃发，害兵马钤辖符昭寿，拥都虞候王均为乱，逐知州 牛冕。 即日，拜有终泸州观察使、知益州兼川陕两路招安捉贼事。御厨使李惠、洛苑使石普、供备库副使李守伦并为招安 ……及董福分二指挥以领之。福御众有法，部下皆优足。均纵其下饮博，军装亦以给费。是岁，车驾幸河朔，符昭寿与 牛冕 大阅于东郊，蜀人趋视之，二军衣服鲜弊不等，均众因是惭愤。益州知州与钤辖二廨并禁旅为牙队，岁除，冕以酒 ……恣，复肆侵虐，冕亦宽弛无政，故诘朝合起为乱。神卫卒既杀昭寿，是日，成都官吏方相与贺正，闻变，皆奔窜， 牛冕 与转运张适缒城而出，惟都巡检使刘绍荣冒刃格斗。既而众寡不敌，叛卒尚未有主，或欲奉绍荣为帅者，绍荣摄弓

好乱邪。盖蜀民勇悍又狃于僭伪之久。故易诱以乱耳。然安李顺之党者，张咏也。平刘旴之乱者，亦张咏也。代以 牛冕 则李均反牧守，其可非其人乎。张咏使蜀者再。真宗曰：得卿治蜀无西顾忧，此为蜀择咏，非为咏择蜀也。臣按苏

之好，乱耶。盖蜀民勇悍又狃于僭伪之久故易诱以乱耳然安李顺之党者，张咏也，平刘旴之乱者，亦张咏也。代以 牛冕， 则李均反牧守，其可非其人乎。真宗之使张咏治蜀者，再此为蜀择咏，非为咏择蜀也。仁宗初，张方平移镇西蜀，

虞候王均、董福分领之。福御众有法，所部皆优赡。均好饮博，军装悉以给费。至是，兵马钤辖，符昭寿与知益州 牛冕 大阅于东郊，蜀人趋观之，二军衣服鲜敝不等，均众由是惭愤。而昭寿亦骄恣，侵虐军士素怨之。是月朔戍卒赵延顺等八人为乱。遂杀昭寿，益州官吏方贺正旦，闻变，皆奔窜，知州 牛冕 与转运使张适缒城而去，惟都巡检使刘绍荣冒刃格斗。众寡不敌，叛卒尚未有主，欲奉绍荣，绍荣摄弓矢骂曰：我 ……忠追均至富顺，及之大败其众遂入城，均缢死。怀忠取均首及僭伪法物，降其党六千人，诏进有终、怀忠等秩，流 牛冕 儋州，张适连州。
四年十二月丁未，诏蜀贼既平，除追捕亡命，馀诖误之民并释不问。讹言动众者，有司斩以闻